Seglarnas ögon.
—Sientense. Jag har inte hela dagen på mig.
Ernesto pratade först, por supuesto. Jag sa att det var en cirkus, att jag blev manipulerad, att jag kunde träffa en annan specialist. Morales framförde de psykiatriska diktamenerna över bordet.
— Lean and ahórrense la vergüenza — säger jag.
Jag öppnade boken.
Jag skulle vilja att du hörde från min mun, som jag sa, vad du gjorde mot oss om jag tystnade medan jag följde förbindelsen till bildskärmarna.
Carmela klev fram, men höjde handen.
—Nej. Först och främst hör jag.
Läs henne, en efter en, mina bieners öde. Huset till sjukhuset. Platsen för Don Ramón. Pengar för mitt liv och, om nödvändigt, för den föräldralösa. Här är de personliga arven: registratorn, dedales, twisters, delantales, cykeln.
Med varje ord kan man se verkligheten.
—¡Estás loca! —explotó Ernesto poniéndose de pie—. Det här landet är värt miljoner! Det är ett familjearv!
Jag reste mig också upp, kände bröstet knyta men utan att stanna för att lura mig.
—Det enda familjearvet som fanns var din otur. Din och mina händer. Yustedes övergav honom i ett sjukhusrum. Stör mig inte. Inte när allt jag vet kommer att bli känt tack vare mig.
Den där mustiga salongen.
Jag säger dig något jag aldrig tidigare sett hos hans nära och kära: genuin kärlek. Nej till straff. Till sanningen.
Silvia var först med att quebrarse. Han tyckte om mig, bad mig, bad om förlåtelse, sa att han skulle ta hand om mig, att han skulle bo hos mig igen, att han skulle vara så dum. Öppna häftet från en specifik sida och ange datum och antal. El enganche de su trucketa. Renoveringen av ditt kök. Universitetssidorna. Vi ser "stormar" som aldrig kommer att försvinna.
—Tú no me amas, Silvia. Älskar vad hemskt du.
Det blev utan röst.
De andra ville inte försöka gömma sig. Jag förstod att mitt liv var stängt.
—A partir de hoy —les dije sentada nuevamente— cualquier asunto conmigo se tramita con el licenciado Morales. Nej vännen. Besök mig inte. Leta inte efter mig. Quedan fuera de mi casa y de mi paz. Kanske lär du dig att försörja dig. Och om du någon gång kommer ihåg mig, kom också ihåg den vita sjukhusteknikern som visade dig dagarna utan oss.
Se brinner i tystnad.
En och en.
Utan att vända sig om.
Palal e pherdo paśa vaś o xabe, mangas tumen te źan k-i aver rig vaj te putaren o butòn (>) thaj na bistren te SHARE-en len tumare Facebook-esqe amalenθar.
